Archive

Archive for May 9th, 2010

Оскар, я не девочка

А вот как выглядит американский ремейк великого шведского фильма «Впусти меня», который делает режиссер «Кловерфильда» Ривс. Девочка — Хлоэ Морец, Хит-герл из «Пипца», мальчик — мальчик из «Дороги»:

(с) Hammer Films

Тот же момент в оригинале:

(c) EFTI

Во-первых, непонятно, почему у американцев героиня в пуховике — она же по идее не мерзнет. Во-вторых, кажется, они все-таки похерили линию с тем, что она на самом деле тоже мальчик: у шведов личико было довольно двусмысленное, а тут — губки-глазки, отрада педофила.

(с) Hammer Films
(c) EFTI 

Categories: Uncategorized Tags: